-
1 جسيمات مبعثرة
disperse particles -
2 дисперсные частицы
1) Engineering: dispersed particles2) Metallurgy: dispersion particles3) Makarov: disperse particlesУниверсальный русско-английский словарь > дисперсные частицы
-
3 диспергированные частицы
1) Perfume: dispersed globules, dispersed particles2) Makarov: disperse particlesУниверсальный русско-английский словарь > диспергированные частицы
-
4 дисперсные частицы, диспергированные частицы
Engineering: disperse particles, dispersed particlesУниверсальный русско-английский словарь > дисперсные частицы, диспергированные частицы
-
5 частицы дисперсной фазы
Engineering: disperse particles, dispersed particlesУниверсальный русско-английский словарь > частицы дисперсной фазы
-
6 частица
bit, particle* * *части́ца ж.1. particle; ( в теории электромагнитных волн) corpusculeчасти́цы [взаи́мно] отта́лкиваются — particles repel one anotherчасти́цы, взаи́мно притя́гиваются — particles attract one anotherчасти́ца враща́ется вокру́г свое́й оси́ — a particle spins [revolves] about its axesчасти́ца враща́ется во́зле ядра́ — a particle revolves around the nucleusвыбива́ть части́цу, напр. из а́тома — knock [eject] a particle out of, e. g., an atomвысвобожда́ть части́цу — liberate [release, give up] a particleчасти́ца опа́здывает — a particle is delayedзаряжа́ть части́цу — charge a particleканализиро́вать части́цы — channel particlesчасти́ца налета́ет на что-л. — a particle strikes smth., a particle is incident on smth., a particle impinges on smth.части́ца не вылета́ет [не мо́жет вы́лететь], напр. из а́тома — a particle remains confined; e. g., within an atomчасти́ца рассе́ивает, напр. свет — a particle scatters, e. g., lightрассе́ивать части́цы — scatter particlesчасти́цы соударя́ются — particles collideускоря́ть части́цы — accelerate particles2. ( в физической химии) speciesакти́вная части́ца — reactive speciesбо́лее короткоживу́щая части́ца — shorter living particleчасти́ца большо́й эне́ргии — high-energy [energetic] particleбомбардиру́емая части́ца — target [struck] particleбомбардиру́ющая части́ца — projectile, bombarding particleбы́страя части́ца — fast [high-speed] particleвылета́ющая части́ца — outgoing [emerging] particleгоря́чая части́ца — hot particleчасти́ца гру́нта — soil particleдиспе́рсная части́ца — disperse(d) particleдлиннопробе́жная части́ца — long range particleдоче́рняя части́ца — product particleзаря́женная части́ца — charged particleиноро́дная части́ца — foreign particleионизи́рующая части́ца — ionizing particleкаска́дная части́ца — cascade particleколло́идная части́ца — colloidal particleкороткоживу́щая части́ца — short-lived [short living] particleкороткопробе́жная части́ца — short-range particleлави́нная части́ца — cascade particleлевовинтова́я части́ца — left(-handed) particleмагни́тная части́ца — magnetic particleчасти́ца ма́лой эне́ргии — low-energy particleмельча́йшая части́ца — ultimate particleнаи́более короткоживу́щая части́ца — shortest-lived particleналета́ющая части́ца — incident [impinging incoming] particleневылета́ющая части́ца — confined particleнезаря́женная части́ца — uncharged particleнеионизи́рующая части́ца — nonionizing particleнейтра́льная части́ца — neutral particleнепроника́ющая части́ца — nonpenetrating particleнесвя́занная части́ца — unbound particleчасти́ца несгоре́вшего твё́рдого то́плива (напр. ракетного двигателя) — sliverнесма́чиваемая части́ца — unwettable particleнеусто́йчивая части́ца — decaying [unstable] particleперви́чная части́ца — primary particleправовинтова́я части́ца — right(-handed) particleчасти́ца при́меси — foreign particleпро́бная части́ца — test particleпроника́ющая части́ца — penetrating particleчасти́ца пы́ли — dustрадиоакти́вная части́ца — radioactive particleреакционноспосо́бная части́ца — reactive speciesрелятиви́стская части́ца — relativistic particleсвобо́дная части́ца — unbound [free] particleсвя́занная части́ца — bound particleстабилизи́рованная части́ца — trapped [stabilized] speciesстра́нные части́цы — strange particlesударя́емая части́ца — struck particleударя́ющая части́ца — bombarding [incident] particleусто́йчивая части́ца — stable particleчасти́ца Хи́ггса — Higgs particleэлемента́рная части́ца — fundamental [elementary] particleя́дерная части́ца — nuclear particleя́дерно-акти́вная части́ца — nuclearly active particleя́дерно-неакти́вная части́ца — nuclearly inactive particle* * * -
7 частица
1. ж. particle; corpuscule2. ж. speciesСинонимический ряд:крупица (сущ.) капля; кроха; крупица; малая толика -
8 рассеивать
1. гл. физ., радио scatter2. гл. diffuse, disperse, scatter3. гл. dissipateСинонимический ряд:1. развевать (глаг.) развевать; развеивать; разгонять; раздувать; разметывать; разносить2. развлекать (глаг.) развлекатьАнтонимический ряд: -
9 группа химических препаратов, снижающих поверхностное натяжение, разрушающих
General subject: group of chemical agents reducing surface tension, destroying the surface film and providing for separation of oil into fine particles that can disperse in a layer of waterУниверсальный русско-английский словарь > группа химических препаратов, снижающих поверхностное натяжение, разрушающих
-
10 диспергенты
oil&gas: dispersants, group of chemical agents reducing surface tension, destroying the surface film and providing for separation of oil into fine particles that can disperse in a layer of water
См. также в других словарях:
disperse particles — colloid p s … Medical dictionary
Disperse Red 9 — Disperse Red 9, also called C.I. 60505 and 1 methylamino anthraquinone, is a red dye derived from anthraquinone. It has the appearance of a red powder with melting point of 170 172 °C. Its CAS number is [ … Wikipedia
disperse system — n. a two phase colloidal system consisting of the colloidal particles (disperse phase) and the medium in which they are suspended (disperse medium) * * * … Universalium
disperse system — n. a two phase colloidal system consisting of the colloidal particles (disperse phase) and the medium in which they are suspended (disperse medium) … English World dictionary
disperse — dispersedly /di sperr sid lee/, adv. disperser, n. dispersibility, n. dispersible, adj. /di sperrs /, v., dispersed, dispersing, adj. v.t. 1. to drive or send off in various directions; scatter: to disperse a crowd. 2. to spread widely; dissemin … Universalium
disperse medium — dispersion medium, dispersive medium the continuous or external portion of a colloid system in which the particles of the disperse phase are distributed; it is analogous to the solvent in a true solution. Cf. disperse phase … Medical dictionary
disperse — To dissipate, to cause disappearance of, to scatter, to dilute. * * * dis·perse dis pərs vb, dis·persed; dis·pers·ing vt to spread or distribute from a fixed or constant source: as a) to subject (as light) to dispersion b) to distribute (as fine… … Medical dictionary
disperse phase — noun see dispersed phase * * * disperse phase, Chemistry. the particles in a colloidal system which are dispersed throughout a medium … Useful english dictionary
disperse — verb (dispersed; dispersing) Etymology: Middle English, from Latin dispersus, past participle of dispergere to scatter, from dis + spargere to scatter more at spark Date: 14th century transitive verb 1. a. to cause to … New Collegiate Dictionary
disperse — dis•perse [[t]dɪˈspɜrs[/t]] v. persed, pers•ing 1) to drive or send off in various directions; scatter 2) to spread widely; disseminate 3) to dispel; cause to vanish: The wind dispersed the fog[/ex] 4) chem. to cause (particles) to separate… … From formal English to slang
disperse phase — /dəsˈpɜs feɪz/ (say duhs pers fayz) noun that stage of a colloidal solution in which the particles are suspended …